Η ματιά μας στο μέλλον... Δράση: "Βόρειος Ήπειρος 2020"

[Elen]

Minority rights, cultural rights and protection of minorities

The government signed memoranda of understanding with local governments to promote the use of minority languages in relations
with the administrative authorities and to display traditional place names in areas inhabited by
persons belonging to national minorities.

Αυτοί πάνε να μας αφανίσουν, δηλώνουν πως η Αλβανία φτάνει μέχρι την Πρέβεζα, ξαφνικά μας αναγνωρίσουν και υπογράφουν ότι προϋπήρχαμε εκεί πριν από αυτούς; Μπράβο εξελίξεις !

[Dervitsiotis]

Ελένη... παραδοσιακά κατοικημένες λέει... δεν λέει όμως για την υφαρπαγή των περιουσιών?
Πήγε κανένας να το καταγγείλει επισήμως στις Βρυξέλλες? Απλά γκαρίζουμε σαν τα γομάρια στην Ελλάδα... Εάν δεν πει κάποιος στους Ευρωπαίους τι πραγματικά συμβαίνει στα πάτρια εδάφη... πως θα το μάθουν? Από τους γραφικούς (πλέον) εθνοπατέρες μας?

[Elen]

Δυστυχώς δεν πήγε κανείς Δέρβι , μας έχε φάει η μιζέρια η καχυποψία και η διχόνοια .
Τα περιμένουμε όλα από του άλλους.
Ο κάθε ένας από εμάς έχει το δικό του μερίδιο ευθύνης .
Όταν κάτι δεν μας αρέσει ή δεν συμφωνούμε, μένουμε μόνο στο να το κατακρίνουμε να το απαξιώνουμε και δεν προσπαθούμε ούτε στο ελάχιστο να το αλλάξουμε.

[Dervitsiotis]

Εσείς το βιολί σας και εγώ το κλαρίνο μου...


South East European Conference on Innovation (29-30 Νοεμβρίου 2007, ΕΚΕΤΑ, Θεσσαλονίκη)

Η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας, του Υπουργείου Ανάπτυξης, διοργανώνει διήμερο διεθνές Συνέδριο με τίτλο ‘South East European Conference on Innovation’. To συνέδριο διοργανώνεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου “South-East European ERA-NET” – SEE-ERA-NET που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το 6ο Πρόγραμμα Πλαίσιο.

Οι εργασίες του συνεδρίου θα ξεκινήσουν την Πέμπτη 29 Νοεμβρίου 2007, ώρα 10:00 π.μ., στο Συνεδριακό Κέντρο του ΕΚΕΤΑ. Την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου 2007, θα παρευρεθεί στην εκδήλωση ο Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας, καθ. Ιωάννης Τσουκαλάς.

Το έργο Southeast European Era-Net (SEE-ERA.NET) (http://www.see-era.net/) στοχεύει στην ενσωμάτωση των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΑ) συνδέοντας τις ερευνητικές δραστηριότητες με τα υπάρχοντα εθνικά, διμερή και περιφερειακά προγράμματα Έρευνας και Τεχνολογίας. Στο έργο συμμετέχουν Υπουργεία και Οργανισμοί Έρευνας από τις ακόλουθες 14 χώρες: Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΠΓΔΜ, Κροατία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Ουγγαρία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Σλοβενία, Αυστρία, Γερμανία, Γαλλία και Ελλάδα.

Στόχος του συνεδρίου είναι να προετοιμάσει το έδαφος για τη συμμετοχή των καινοτομικών μικρομεσαίων επιχειρήσεων αλλά και άλλων φορέων που συνδέονται με την καινοτομία στο μελλοντικό πολυμερές πρόγραμμα για την καινοτομία του SEE-ERA-NET. Ειδικότερα το συνέδριο στοχεύει:
• Στη διερεύνηση των δυνατοτήτων συμμετοχής των φορέων της καινοτομίας στη Νοτιανατολική Ευρώπη σε κοινές καινοτομικές δράσεις.
• Στον προσδιορισμό κοινών δράσεων για την καινοτομία, προσαρμοσμένων στις ανάγκες της ευρύτερης περιοχής.
• Στην ανάπτυξη συγκεκριμένων εργαλείων με τα οποία θα υλοποιηθούν οι δράσεις καινοτομίας στο πλαίσιο του SEE-ERA-NET
• Στην προσέλκυση του ενδιαφέροντος διεθνών, εθνικών και περιφερειακών χρηματοδοτικών φορέων, προκειμένου να συμμετέχουν στις κοινές καινοτομικές δράσεις

[Dervitsiotis]

Εντάσσεται στα πλαίσια του Interreg III
Στο πρόγραμμα Γειτνίασης με την Αλβανία το Επιμελητήριο Θεσπρωτίας
Με σκοπό να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις των δύο περιοχών

Την ένταξη του Επιμελητηρίου Θεσπρωτίας στο Πρόγραμμα Γειτνίασης Ελλάδα - Αλβανία, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας INTERREG III, αποφάσισε το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών.
Όπως ανακοινώθηκε από το γραφείο του υφυπουργού Οικονομίας Αντώνη Μπέζα, το έργο συνολικού προϋπολογισμού 210.000 ευρώ, θα καλυφθεί εξʼ ολοκλήρου από κοινοτική και κρατική συμμετοχή και αποτελείται από δύο υποέργα που αφορούν την προμήθεια εξοπλισμού (ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών κ.λ.π.) και τη διοργάνωση επιχειρηματικών αποστολών και εκθέσεων.
Η διαδικασία αφορά στη συνεργασία του Επιμελητηρίου Θεσπρωτίας με το Δήμο και το Επιμελητήριο των Αγ. Σαράντα, με σκοπό να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις των δύο αυτών περιοχών της Ελλάδας και της Αλβανίας και να αποκτήσουν γνώσεις πάνω στις αγορές – στόχους του εξωτερικού, μέσω της συμμετοχής τους σε διεθνείς εκδηλώσεις και εκθέσεις.
Σημειώνεται ότι η δράση αυτή αποτελεί παράλληλα μια καλή ευκαιρία για την προώθηση των Θεσπρωτικών προϊόντων στην αγορά της Αλβανίας και την ενίσχυση γενικότερα της εξωστρέφειας των επιχειρήσεων του Νομού.

[Dervitsiotis]

Albania to participate in FP7 on equal footing, [Date: 2007-12-18]

Albania has signed a Memorandum of Understanding allowing it to participate in the EU's Seventh Framework Programme (FP7) on an equal footing with all EU Member States. The agreement was signed on 17 December.

The new 'Associated status' allows Albania to participate in all calls for proposals as of 1 January 2008. The agreement is regarded as an important step in the application process for EU membership as it allows scientists, universities and companies to forge links with their counterparts across Europe. The Commission expects that this will enable Albania to build up its scientific expertise, including in the scientific fields crucial to implementing some of the EU's legislation.

'I strongly believe that the countries of the Western Balkans have much to gain from participating in FP7 as part of their membership perspective,' said the EU's Science and Research Commissioner, Janez Potocnik. 'I applaud Albania for the decision which they are taking today to work with us and their regional partners.'

The agreement was signed by Mr Potocnik and Genc Pollo, Albania's Education and Science Minister, in Brussels.
FP7 has a budget of over EURO 50 billion for the period 2007 to 2013.

[Dervitsiotis]

Καλή σας συνέχεια και αντίο ηλεκτρονικά παίδες. Χάρηκα πολύ για τις περισσότερες γνωριμίες που έκανα εδώ μέσα, αν και δεν είχα την τιμή να τους γνωρίσω από κοντά όλους. Θα σας παρακολουθώ όσο μπορώ, χωρίς να επεμβαίνω, να σας πιέζω ή να προκαλώ συζητήσεις που δεν οδηγούν πουθενά. Λυπάμαι, αλλά δυσκολεύομαι να κινηθώ εντός των ορίων της αντιληπτικής σας εμβέλειας.
Με μερικούς θα τα λέμε από άλλα κανάλια επικοινωνίας.
Με λίγους αλλού.

Τα σέβη μου σε όλους και καλή σας επιτυχία

Υ.Γ. Θα παρακαλούσα αρχικώς να σβηστούν τα πόστ και ο κωδικός μου εν ευθέτω χρόνο και μετά την "λήξη" των συζητήσεων στις οποίες συμμετείχα. Εάν η διαχείριση διαφωνεί, πείτε το μου για να ακολουθήσω την επίσημη νομική οδό.

Υ.Γ. Επιφυλάσσομαι, με τα ελάχιστα μέσα που διαθέτουμε, σε δημόσιες επεμβάσεις (ελλαδίτικες εφημερίδες) σε περίπτωση που η ΝΕΒ παραστρατήσει και ολισθήσει σε εθνικά επιβλαβείς κινήσεις. Το ΒΗ θα γίνει θέμα συζήτησης της ελληνικής κοινωνίας και όχι ελάχιστων νεολαιόμπιτων βορειοηπειρωτών. Η μάχη πλέον θα είναι σε υψηλό επίπεδο και σκληρή όπως αρμόζει στην δημοκρατία.

Υ.Γ.END. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η προηγούμενη γενιά των ραγιάδων πατεράδων μας έκανε το λάθος να αφήσει κάποιους να καπηλευτούν τα ιερά και τα όσια.
Δυστυχώς υπάρχουν σημάδια συνέχειας αυτής της απίστευτης παράδοσης και στους εν Ελλάδι Νεολαίους.

Η υπόσχεσή μας είναι ότι αυτή η γενιά ΔΕΝ θα το επιτρέψει.

ΤΑ ΛΕΜΕ

[Χειμάρρα]

1. Μεγάλες ευκαιρίες χρηματοδότησης 50% για προϋπολογισμό έως 250.000 για επιχειρήσεις στους τομείς μεταποίησης και τριτογενή τομέα (πλην τουρισμού) που έχουν συναλλαγές με Αλβανία, Βουλγαρία, FYROM, και Κύπρο
Προκηρύχθηκε το πρόγραμμα INTERREG III για Αλβανία, Βουλγαρία, FYROM, και Κύπρο με έναρξη υποβολής αιτήσεων την 10 Απριλίου και ποσοστό χρηματοδότησης 50% για προϋπολογισμό από 20.000,00 € - 250.000,00 €.

Δικαιούχοι είναι:

* Οι επιχειρήσεις που έχουν συναλλαγές με τις παραπάνω χώρες από 5 % του τζίρου τους σε εισαγωγές ή / και εξαγωγές.
* Είναι μικρές ή μεσαίες (έως 50.000.000,00 € και λιγότερο από 250 άτομα προσωπικό)
* Δραστηριοποιείται στον τριτογενή (εμπόριο υπηρεσίες πλην τουρισμού) τομέα ή στον τομέα της μεταποίησης
* Έχουν συμπληρώσει μία (1) πλήρη δωδεκάμηνη και κλεισμένη διαχειριστική χρήση
* Τηρούν βιβλία Β' ή Γ' κατηγορίας του ΚΒΣ και λειτουργούν με τη νομική μορφή της ατομικής επιχείρησης ή της Α.Ε. ή της Ε.Π.Ε. ή της Ο.Ε. ή της Ε.Ε

Οι δαπάνες που επιχορηγούνται είναι:

* Μηχανήματα - Εξοπλισμός
* Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις προστασίας του περιβάλλοντος
* Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας αποκλειστικά για τις ανάγκες της μονάδας
* Συστήματα αυτοματοποίησης.
* Δικαιώματα Τεχνογνωσίας
* Πιστοποίηση συστημάτων διασφάλισης ποιότητας
* Δαπάνες προώθησης.

Προσοχή: δεν επιχορηγούνται κτιριακές δαπάνες. ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
Η επενδυτική πρόταση πρέπει να υλοποιηθεί εντός των ορίων των επιλέξιμων περιοχών εφαρμογής των προγραμμάτων του παρακάτω πίνακα :
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ ΝΟΜΟΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
EΛΛΑΔΑ - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΣΕΡΡΩΝ, ΔΡΑΜΑΣ, ΚΑΒΑΛΑΣ, ΞΑΝΘΗΣ, ΡΟΔΟΠΗΣ, ΕΒΡΟΥ 20.500.000,00 €
ΕΛΛΑΔΑ - ΑΛΒΑΝΙΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ, ΦΛΩΡΙΝΑΣ, ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ, ΚΕΡΚΥΡΑΣ 3.250.000,00 €
ΕΛΛΑΔΑ - Π.Γ.Δ.Μ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΠΕΛΛΑΣ, ΚΙΛΚΙΣ, ΦΛΩΡΙΝΑΣ 3.000.000,00 €
ΕΛΛΑΔΑ - ΚΥΠΡΟΣ ΧΑΝΙΩΝ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, ΛΑΣΙΘΙΟΥ, ΡΕΘΥΜΝΟΥ, ΛΕΣΒΟΥ, ΧΙΟΥ, ΣΑΜΟΥ, ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 5.000.000,00 €

Η προθεσμία υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα είναι από 10 Απριλίου έως και 9 Μαΐου 2008.

Για την χρηματοδότηση πρέπει να υποβληθεί ολοκληρωμένος φάκελος σε Τράπεζα, που θα περιλαμβάνει την αίτησης υποβολής, Επιχειρηματικό σχέδιο, Προσφορές προμηθευτών και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

[Dervitsiotis]

Η χρηματοδότηση αφορά Γιαννιώτικες και γενικά ελληνικές παραμεθόριες επιχειρήσεις όπου ένα μεγάλο ποσοστό πωλήσεων/τζίρου αναφέρονται λογιστικά ως εξαγωγές στην Αλβανία. Εάν έχετε κανέναν γνωστό Ελλαδίτη ενημερώστε τον.

[Χειμάρρα]

Το Επιχειρισιακό Πρόγραμμα Ελλάδα-Αλβανία 2007-2013, INTERREG III

Το παραπάνω θα αποτελούσε σίγουρα αντικείμενο μελέτης για τη σύνταξη ενός ευρύτερου επιχειρησιακού προγράμματος (*ΠΕΠ Βορείου Ηπείρου) το οποίο θα καλείτο να διαχειριστεί, πέραν των INTERREG (για τα οποία προβλέπει το συγκεκριμένο), και όλα τα άλλα σχετικά με τη Βόρεια Ήπειρο κονδύλια (ΕΣΟΑΒ, Παγκόσμια Τράπεζα, Συμφωνία Σταθερότητας και Προσχώρησης στην ΕΕ, INTERREG και ότι άλλο σχετικό)

...

[Dervitsiotis]

22 - 25 May 2008 -
6th International Graduate and Undergraduate Student “Border Crossings” Conference
- Rethinking Balkan identities: The dynamics of space and time

The conference aims in developing cross-border cooperation in the areas of social anthropology, Balkan studies and other social science disciplines. Eventual subtopics might comprise (though are not limited to):
- cultural heritage and cultural diversity;
- disciplinary crossings and boundaries, past and present;
- space and place in SE Europe;
- emerging anthropological fields;
- social memory;
- urban and rural studies;
- visual cultures;
- crossing cultures (ideas, social networks, practices);
- culturalism, racism, exclusivism and intolerance;
- transnational networks and connections;
- work and leisure;
- ethnic minorities and nationalities;
- folk traditions, invented traditions, popular cultures.

Organizers:
Border Crossings Network
Institute of Popular Culture, Academy of Tirana, Albania
Municipality of Korca
Department of History and Archeology, University of Ioannina
Department of Ethnology, St. Cyril and Methodious University, Skopje
Department of Balkans Studies, University of Western Macedonia, Florina.

Related Link:
http://technologiki.com/BorderCrossings/index.html

Οργάνωση : Co-Organizer: Department of History and Archeology, University of Ioannina
Τοποθεσία : Korca, Albania

[Dervitsiotis]

Μιας και είχα μια συζήτηση χτες με φίλους, αν κάποιος ενδιαφέρεται να επιχειρήσει ή να εξασκήσει επάγγελμα στην Αλβανία, πρέπει να αναγνωρίσει το πτυχίο του (Χρήσιμο και για τον στρατό εκεί, μιας και πληρώνεις το 50% του ποσού για απαλλαγή).
Μερικές πληροφορίες:

Albania National Report
http://www.dfes.gov.uk/londonbologna/up ... Report.doc

Albania National Action Plan for Recognition
http://www.dfes.gov.uk/londonbologna/up ... LBANIA.doc

[Χειμάρρα]

Οι νεολαίοι με επιχειρηματικές ανησυχίες, που χρησιμοποίησαν το φόρουμ ως μέσο δικτύωσης κι όχι μαλλιοτραβήγματος (βασικό), ας έχουν υπόψη τους πως είναι προ των πυλών η προκήρυξη για την ενίσχυση της νεανικής και της γυναικείας επιχειρηματικότητας του ΕΟΜΜΕΧ (Ελληνικός Οργανισμός Μικρο-Μεσαίων Επιχειρήσεων και Χειροτεχνίας).

Ένα πολύ επιτυχημένο μέτρο που βοήθησε πολλούς νέους και νέες στα πρώτα επιχειρηματικά τους βήματα...

Επικείμενη Προκήρυξη Νέων Προγραμμάτων
Ενίσχυσης Νεανικής και Γυναικείας
Επιχειρηματικότητας.

Γενικά
Τα προγράμματα «Νεανικής Επιχειρηματικότητας» και «Γυναικείας Επιχειρηματικότητας»
που διαχειρίζεται το Υπουργείο Ανάπτυξης με τον ΕΟΜΜΕΧ , ευρίσκονται ήδη στο στάδιο
του τελικού σχεδιασμού τους και αναμένεται να ενεργοποιηθούν στο αμέσως επόμενο
χρονικό διάστημα. Είναι από τα πλέον ελκυστικά προγράμματα που έχει θεσπίσει η
ελληνική πολιτεία για νέους επιχειρηματίες και χορηγούν επιδότηση για την ίδρυση νέας
επιχείρησης, που μπορεί να φτάσει μέχρι 75.000 ευρώ.
Σύμφωνα με πληροφορίες, στο νέο πρόγραμμα Νεανική Επιχειρηματικότητα δικαίωμα
συμμετοχής θα έχουν οι νέοι και οι νέες που γεννήθηκαν από το 1969 μέχρι και το 1990,
είναι άνεργοι, μισθωτοί ή ελεύθεροι επαγγελματίες και δεν ασκούσαν επιχειρηματική
δραστηριότητα από 1η Ιανουαρίου 2008 έως και την ημερομηνία που θα γίνει η επίσημη
προδημοσίευση του προγράμματος. Στο νέο πρόγραμμα Γυναικεία Επιχειρηματικότητα
δικαίωμα συμμετοχής θα έχουν οι γυναίκες που γεννήθηκαν από το 1953 μέχρι και το 1990,
είναι άνεργες, μισθωτές ή ελεύθεροι επαγγελματίες και δεν ασκούσαν επιχειρηματική
δραστηριότητα από 1η Ιανουαρίου 2008 έως και την ημερομηνία που θα γίνει η επίσημη
προδημοσίευση του προγράμματος.
Και για τα δύο προγράμματα, η επιχορήγηση των προτάσεων που θα επιλεγούν θα ανέλθει
στο 50% του συνολικού εγκεκριμένου προϋπολογισμού. Ο συνολικός προϋπολογισμός της
πρότασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 150.000€ για τον τομέα της Μεταποίησης και τα
100.000€ για τις λοιπές επιλέξιμες δραστηριότητες. Ελάχιστος προϋπολογισμός για όλες τις
περιπτώσεις ορίζονται τα 30.000€.
Η καταβολή της επιχορήγησης και στα δύο προγράμματα θα γίνεται σε δύο ισόποσες
δόσεις που θα καταβάλλονται μετά την ολοκλήρωση του φυσικού και οικονομικού
αντικειμένου του έργου σε ποσοστό 50% και 100%. Δηλαδή, μετά την προσκόμιση των
απαραίτητων δικαιολογητικών και τον επιτυχή επιτόπιο έλεγχο από τον αρμόδιο φορέα
που θα ελέγξει το αντικείμενο του έργου, τα παραστατικά (τιμολόγια, ΑΠΥ) και τα
αποδεικτικά πληρωμών.


Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από τον τελευταίο κύκλο του προγράμματος στο http://www.eommex.gr/greek/index.html


...

[Dervitsiotis]

Joint Parliamentary Meeting on the Western Balkans

A Joint Parliamentary Meeting on the Western Balkans is taking place in Brussels on Monday 26 and Tuesday 27 May. The main topic of the meeting is "Achieving the European Perspective for South East Europe".

http://www.eu2008.si/en/News_and_Docume ... nsaEP.html

http://epp-ed.eu/vod/default.asp?VID=080527_event

http://www.socialistgroup.org/gpes/news ... &href=home

[Dervitsiotis]

European Policy Summit - A Balkans balance sheet
Tuesday, June 24, 2008 - Bibliothèque Solvay, Brussels

http://www.friendsofeurope.org/Events/2008/EPSBalkans/tabid/1078/Default.aspx

This high-level European Policy Summit on the Balkans is co-organised by Friends of Europe, the Konrad Adenauer Stiftung, the Si&Si Group, the Constantinos Karamanlis Institute for Democracy, Gallup Europe and the OECD Investment Compact for South East Europe, with the support of The Coca-Cola Company and Delta Holding.

The political situation of the region is evolving quickly: Serbian elections pose many questions on the country’s integration into the European Union, while the imminent deployment of an EU mission in Kosovo (under UNSCR 1244) represents a new and important test for the bloc’s foreign and security policy. The Slovenian Presidency has put the European perspective of the Balkans high on its agenda and its closing week will provide an ideal time to take stock of the first semester of 2008 and to look towards the future.

The summit will be completed by a two-session roundtable on the economic and business climate of Southeast Europe. The roundtable will bring together representatives of EU institutions, the OECD and other international organisations, EU member governments and governments of the region, business leaders and expert journalists to discuss the main challenges for the economic development of Southeast Europe. Foreign direct investment, entrepreneurship and regional cooperation will be on the roundtable agenda.

[keravnios]

Ένας ενδιαφέρον χώρος από το υπουργείο εξωτερικών.
http://www.aidfunding.mfa.gr/ Πύλη Διεθνών Χρηματοδοτήσεων
Εγγραφόμενος κάποιος μπορεί να αναζητήσει προκηρύξεις ανά κράτος

[Dervitsiotis]

Το πρόγραμμα « Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013, έχει στόχο την ανάπτυξη και την υποστήριξη της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της συμμετοχής των νέων στη δημόσια ζωή, ιδίως των νέων με λιγότερες ευκαιρίες και εκείνων με αναπηρία, καθώς και του πνεύματος πρωτοβουλίας τους, της επιχειρηματικότητας και της δημιουργικότητάς τους. Στην προοπτική αυτή, η «Νεολαία εν δράσει» ορίζει γενικούς και ειδικούς στόχους που υλοποιούνται μέσω δράσεων. Το πρόγραμμα διαθέτει προϋπολογισμό 885 εκατ. ευρώ και είναι σε μεγάλο βαθμό αποκεντρωμένο ως προς τη λειτουργία του. Είναι προσπελάσιμο στους νέους 13 έως 30 ετών στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες.


ΣΥΝΟΨΗ
Το πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013, αποσκοπεί στη συνέχιση και ενδυνάμωση της δράσης και της συνεργασίας της ΕΕ στο πλαίσιο του προγράμματος « Νεολαία » της περιόδου 2000-2006 και του προγράμματος 2004-2006 για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας . Με σκοπό την ενεργό συμμετοχή των νέων στην κοινωνία ως πολιτών, το πρόγραμμα αποσκοπεί στην ενίσχυση του αισθήματος ότι ανήκουν στην Ευρώπη.

Πρόκειται επίσης να συμβάλλει στους στόχους μιας ποιοτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης με την ευρεία έννοια και να καταστήσει δυνατή την ανάπτυξη της αίσθησης της αμοιβαίας αλληλεγγύης και κατανόησης των νέων . Το πρόγραμμα με τον τρόπο αυτό αποτελεί επίσης τη συνέχεια των στόχων της διαδικασίας της Λισσαβόνας .

ΣΤΟΧΟΙ

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πέντε γενικούς στόχους, οι οποίοι είναι συμπληρωματικοί των δραστηριοτήτων της ΕΕ (κατάρτιση, πολιτισμός, αθλητισμός ή απασχόληση) και οι οποίοι συμβάλλουν επίσης στην ανάπτυξη των πολιτικών της ΕΕ (πολιτισμική πολυμορφία, κοινωνική συνοχή, καταπολέμηση των διακρίσεων ή βιώσιμη ανάπτυξη). Ο καθένας από αυτούς τους γενικούς στόχους περιλαμβάνει ειδικούς στόχους.

Ο γενικός στόχος «Προώθηση της ενεργού συμμετοχής των νέων ως πολιτών», που αφορά επίσης την προώθηση της ιδιότητάς τους ως Ευρωπαίων πολιτών, περιλαμβάνει δέκα ειδικούς στόχους, ήτοι:

- να δοθεί η δυνατότητα στους νέους και κατά συνέπεια στις οργανώσεις τους να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη της κοινωνίας και της ΕΕ,
- να αναπτυχθεί σε αυτούς η αίσθηση ότι ανήκουν στην ΕΕ,
- να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή τους στη δημοκρατική ζωή στην Ευρώπη,
- να ενισχυθεί η κινητικότητα τους στην Ευρώπη,
- να αναπτυχθεί η διαπολιτισμική μάθηση,
- να προαχθούν οι θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ,
- να ενθαρρυνθεί το πνεύμα πρωτοβουλίας, επιχειρηματικότητας και δημιουργικότητας,
- να εξασφαλιστεί η συμμετοχή στο πρόγραμμα των νέων με λιγότερες ευκαιρίες συμπεριλαμβανομένων των νέων με αναπηρία,
- να εξασφαλιστεί και να προωθηθεί η αρχή της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στη συμμετοχή στο πρόγραμμα,
- να προσφερθούν δυνατότητες ανεπίσημης και άτυπης εκμάθησης με ευρωπαϊκή διάσταση και να δημιουργηθούν καινοτόμες δυνατότητες στο πλαίσιο της ενεργού συμμετοχής των νέων πολιτών.

Ο γενικός στόχος «Ανάπτυξη της αλληλεγγύης των νέων» αποσκοπεί στην προαγωγή της ανεκτικότητας των νέων και συμβάλλει με τον τρόπο αυτό στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής μέσω δύο ειδικών στόχων.
- να ενθαρρυνθούν οι νέοι να εκφράσουν την προσωπική τους δεσμεύση μέσω δραστηριοτήτων εθελοντικής προσφοράς σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο,
- να συμμετάσχουν οι νέοι στις ενέργειες αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο γενικός στόχος «Ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης των νέων από διαφορετικές χώρες» περιλαμβάνει τρεις ειδικούς στόχους:

- να αναπτυχθούν οι ανταλλαγές και ο διαπολιτισμικός διάλογος μεταξύ των νέων της ΕΕ και τρίτων χωρών,
- να ενισχυθεί η ποιότητα των εθνικών δομών υποστήριξης προς τους νέους καθώς και ο ρόλος των προσώπων και των οργανώσεων που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας,
- να αναπτυχθούν διεθνικά σχέδια θεματικής συνεργασίας όπου εμπλέκονται οι νέοι και τα άτομα που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας.


Ο γενικός στόχος «Βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων υποστήριξης των δραστηριοτήτων των νέων και της ικανότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα της νεολαίας» έχει σκοπό:

- να συμβάλει στη δικτύωση των οργανώσεων,
- να αναπτύξει την κατάρτιση και τη συνεργασία των ατόμων που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας,
- να δώσει κίνητρα στην καινοτομία στον τομέα των δραστηριοτήτων υπέρ των νέων,
- να βελτιώσει την πληροφόρηση των νέων, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε αυτή των νέων με αναπηρία,
- να υποστηρίξει σχέδια και πρωτοβουλίες σε μακροπρόθεσμη βάση των περιφερειακών και τοπικών οργανισμών,
- να διευκολύνει την αναγνώριση της ανεπίσημης μάθησης και των δεξιοτήτων που αποκτώνται μέσω αυτής,
- να ευνοήσει την ανταλλαγή ορθών πρακτικών.

Ο γενικός στόχος «Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας» αφορά την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές και περιφερειακές πτυχές και υποδιαιρείται σε τέσσερις ειδικούς στόχους, ήτοι:

- να ενισχυθεί η ανταλλαγή ορθών πρακτικών και η συνεργασία μεταξύ των κυβερνήσεων και των πολιτικών υπευθύνων,
- να ενισχυθεί ο οργανωμένος διάλογος μεταξύ των πολιτικών υπευθύνων και των νέων,
- να βελτιωθεί η γνώση και κατανόηση της νεολαίας,
- να υπάρξει συμβολή στη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων μορφών εθελοντικής εργασίας των νέων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

ΔΡΑΣΕΙΣ

Οι πέντε δράσεις που προβλέπονται στο πρόγραμμα έχουν σκοπό την υλοποίηση των γενικών και ειδικών του στόχων. Οι δράσεις αυτές υποστηρίζουν τα σχέδια μικρής κλίμακας στα οποία η ενεργός συμμετοχή των νέων, η προβολή και ο αντίκτυπος των σχεδίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι εγγυημένα. Τα σχέδια αυτά είναι τοπικά, περιφερειακά, εθνικά ή διεθνή συμπεριλαμβανομένων παρόμοιων σχεδίων διαφόρων συμμετεχουσών χωρών που έχουν δικτυωθεί.

Η δράση «Νεολαία για την Ευρώπη» αποβλέπει κυρίως στην ενίσχυση των ανταλλαγών μεταξύ νέων μέσα στην προοπτική αύξησης της κινητικότητάς τους ενδυναμώνοντας την αίσθησή τους ότι είναι Ευρωπαίοι πολίτες. Η έμφαση δίνεται στη συμμετοχή των νέων είτε πρόκειται για σχέδια ευαισθητοποίησης στις κοινωνικές και πολιτισμικές διαφορές και την αμοιβαία κατανόηση είτε για την προπαρασκευή και τη συνέχεια της ενίσχυσης της συμμετοχής τους, ιδίως στο γλωσσικό και διαπολιτισμικό επίπεδο. Οι ανταλλαγές αυτές στηρίζονται σε διεθνικές εταιρικές σχέσεις.

Η δράση αυτή αποσκοπεί κυρίως στην υποστήριξη των πρωτοβουλιών των νέων ευνοώντας έτσι το πνεύμα πρωτοβουλίας τους, την επιχειρηματικότητα και δημιουργικότητά τους πάνω σε σχέδια που έχουν οι ίδιοι συλλάβει και στα οποία συμμετέχουν ενεργά.

Τα σχέδια για συμμετοχή στη δημοκρατική ζωή που ενισχύουν την ιδιότητα του πολίτη και την αμοιβαία κατανόηση των νέων εντάσσονται επίσης στο πεδίο της ενέργειας αυτής. Υποστηρίζουν τη συμμετοχή των νέων στη ζωή της κοινότητάς τους σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό ή διεθνές επίπεδο καθώς και σχέδια και δραστηριότητες που βασίζονται σε διεθνείς εταιρικές σχέσεις προοριζόμενες για την ανταλλαγή ιδεών, εμπειριών και ορθών πρακτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τοπικά και περιφερειακά σχέδια.

Η δράση «ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία » αποσκοπεί στην ενίσχυση της συμμετοχής των νέων σε διάφορες μορφές εθελοντικών δραστηριοτήτων, εντός και εκτός της ΕΕ, στο πλαίσιο της προοπτικής για ανάπτυξη της αλληλεγγύης μεταξύ των νέων, της προαγωγής της ενεργού συμμετοχής τους ως πολιτών και της ευνόησης της αμοιβαίας κατανόησής τους.

Η ενέργεια αυτή υποστηρίζει:

- τον νέο εθελοντή που συμμετέχει σε μια μη κερδοσκοπική και μη αμειβόμενη δραστηριότητα προς όφελος της κοινότητας σε οποιαδήποτε χώρα εκτός της χώρας κατοικίας του για περίοδο δύο έως δώδεκα μηνών·
- σχέδια εθελοντικής υπηρεσίας όπου εμπλέκονται ομάδες νέων που συμμετέχουν συλλογικά σε τοπικές, περιφερειακές, εθνικές, ευρωπαϊκές ή διεθνείς δραστηριότητες σε ορισμένους τομείς όπως ο πολιτισμός, ο αθλητισμός, η προστασία των πολιτών, το περιβάλλον και η αναπτυξιακή βοήθεια·
- τις δραστηριότητες κατάρτισης και παροχής συμβουλών σε νέους εθελοντές, συντονισμού μεταξύ των εταίρων και τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αξιοποίηση της εμπειρίας που αποκτάται από τους νέους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας.

Καλύπτει τις δαπάνες του εθελοντή, την ασφάλειά του, τα έξοδα διαβίωσης και ταξιδιού καθώς και, κατά περίπτωση, μια πρόσθετη βοήθεια για τους νέους με λιγότερες ευκαιρίες.

Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή μεριμνούν για την τήρηση των προδιαγραφών ποιότητας που περιλαμβάνουν μια διάσταση ανεπίσημης εκπαίδευσης (προετοιμασία των νέων σε προσωπικό, διαπολιτισμικό και τεχνικό επίπεδο και συνεχής προσωπική υποστήριξη), την πραγματικότητα της εταιρικής σχέσης ή την πρόληψη των κινδύνων.

Η δράση «Νεολαία στον κόσμο» συμβάλλει στην ανάπτυξη της αμοιβαίας κατανόησης και στην ενεργό δέσμευση σε ένα πνεύμα ανοίγματος στον κόσμο. Η ενέργεια αυτή αποσκοπεί στην υποστήριξη των σχεδίων που εκτελούνται με τις τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την ΕΕ στον τομέα της νεολαίας όπως η ανταλλαγή νέων και ατόμων και οργανώσεων που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας. Αυτή υποστηρίζει επίσης τις πρωτοβουλίες που ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση, την αλληλεγγύη και την ανεκτικότητα των νέων καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες αυτές.

Σε ό,τι αφορά τις τρίτες χώρες, το πρόγραμμα κάνει διάκριση μεταξύ των σχεδίων που εκτελούνται με τις γειτονικές χώρες [χώρες της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (ΕΠΓ), τη Ρωσία, τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων] και εκείνων που εκτελούνται με άλλες τρίτες χώρες. Έτσι, ευνοούνται συγκεκριμένα οι ανταλλαγές ιδεών και ορθών πρακτικών, η ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων και δικτύων και η ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών.

Η δράση «Συστήματα υποστήριξης των νέων» υποστηρίζει:

- τους οργανισμούς που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τις μη κυβερνητικές οργανώσεις που επιδιώκουν στόχους γενικού ευρωπαϊκού συμφέροντος και εμπλέκονται στην συμμετοχή των νέων πολιτών στη δημόσια ζωή και στην κοινωνία καθώς και στην υλοποίηση δράσεων ευρωπαϊκής συνεργασίας στον εν λόγω τομέα
- το ευρωπαϊκό φόρουμ νεολαίας και τις δραστηριότητές του όπως η εκπροσώπηση των οργανώσεων νεολαίας στην ΕΕ, η λειτουργία του ως κέντρου αναμετάδοσης πληροφοριών στους νέους ή η συμβολή του στο νέο πλαίσιο συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας. Οι ετήσιοι πόροι που διατίθενται στο Φόρουμ δεν είναι κατώτεροι των 2 εκατ. ευρώ έστω και αν ο προϋπολογισμός του πρέπει να χρηματοδοτείται από μη κοινοτικές πηγές τουλάχιστον μέχρι ύψους 20%
- την κατάρτιση και τη δικτύωση των ατόμων που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας ως υπεύθυνοι σχεδίων ή σύμβουλοι νέων. Η υποστήριξη δύναται π.χ. να αφορά τις ανταλλαγές εμπειριών και ορθών πρακτικών, τις δραστηριότητες εταιρικών σχέσεων και βιώσιμων και υψηλής ποιότητας δικτύων
- τα σχέδια παροχής κινήτρων για καινοτομία και ποιότητα, τις καινοτόμες προσεγγίσεις στον τομέα αυτό
- τις δράσεις ενημέρωσης που προορίζονται για τους νέους και τα άτομα και οργανισμούς που εργάζονται στον τομέα αυτό, όπως εκείνες που βελτιώνουν την πρόσβαση των νέων σε κατάλληλες πληροφορίες και στις υπηρεσίες επικοινωνίας. Είναι δυνατόν να πρόκειται για ευρωπαϊκές, εθνικές, περιφερειακές και τοπικές δικτυακές πύλες που απευθύνονται στους νέους ή για μέτρα υπέρ της συμμετοχής των νέων στην προπαρασκευή και τη διάδοση συμβουλών και κατανοητών, φιλικών προς το χρήστη και στοχευμένων προϊόντων ενημέρωσης·
- τις εταιρικές σχέσεις με τους περιφερειακούς ή τοπικούς οργανισμούς, η χρηματοδότηση των οποίων αφορά σχέδια και δραστηριότητες συντονισμού·
- την παροχή υποστήριξης στις δομές που εφαρμόζουν το πρόγραμμα των εθνικών φορέων ή των συναφών οργανισμών [εθνικοί συντονιστές , δίκτυο Eurodesk, ευρωπαϊκή πλατφόρμα νεολαίας, ενώσεις Ευρωπαίων νέων εθελοντών κ.λπ.]·
- την αξιοποίηση του προγράμματος και την εφαρμογή του από την Επιτροπή μέσω της διοργάνωσης εκδηλώσεων (σεμινάρια, συνέδρια κ.λπ.) ή ενημερωτικών δράσεων.

Η δράση «Υποστήριξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας» αποσκοπεί στη διοργάνωση ενός οργανωμένου διαλόγου μεταξύ των διαφόρων παραγόντων του κόσμου της νεολαίας, ήτοι των νέων, των οργανώσεων και των προσώπων που εργάζονται στον τομέα αυτό καθώς και των πολιτικών υπευθύνων. Οι δραστηριότητες μπορούν να αφορούν:

- την προαγωγή της συνεργασίας, της ανταλλαγής ιδεών και ορθών πρακτικών, καθώς και την εγκατάσταση των αναγκαίων δικτύων για μια καλύτερη κατανόηση και γνώση της νεολαίας·
- τη διοργάνωση συνεδρίων από τις προεδρίες της Ένωσης και της ευρωπαϊκής εβδομάδας νεολαίας, καθώς και την παροχή υποστήριξης στους στόχους του τομέα της νεολαίας μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού και του ευρωπαϊκού συμφώνου για τη νεολαία ()·
- τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών και διεθνών δραστηριοτήτων για τους νέους εθελοντές·
- τα σεμινάρια που αφορούν κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά θέματα, τα οποία οργανώνονται για τους νέους·
- την ανάπτυξη της πολιτικής συνεργασίας και της συνεργασίας της ΕΕ με άλλους διεθνείς οργανισμούς [Συμβούλιο της Ευρώπης, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών κ.λπ.].

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Δικαιούχοι του προγράμματος

Το πρόγραμμα απευθύνεται στα σχέδια μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα υπέρ των νέων, ομάδων νέων, ατόμων και οργανώσεων που δραστηριοποιούνται τον τομέα της νεολαίας. Αφορά κατ' αρχήν νέους από 15 έως 28 ετών (υπό ορισμένες προϋποθέσεις τους νέους 13 έως 30 ετών).

Το πρόγραμμα είναι ανοιχτό στα κράτη μέλη της ΕΕ και της ΕΖΕΣ, στις υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ χώρες και στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων καθώς και στην Ελβετία με την επιφύλαξη υπογραφής διμερούς συμφωνίας και στις τρίτες χώρες (ή χώρες εταίρους) που έχουν υπογράψει συμφωνίες συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας με την ΕΕ. Είναι επίσης ανοικτή τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης.

Διαχείριση

Το πρόγραμμα διαθέτει προϋπολογισμό 885 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2007-2013.


Για κάθε συμπληρωματική πληροφορία, παρακαλείσθε να συμβουλεύεστε την ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη νεολαίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
http://europa.eu/youth/index.cfm?l_id=el


ΤΑ ΛΕΜΕ

Υ.Γ. (Δερβ.) Αν η ΝΕΒ μπορεί να λάβει κάποια χρηματοδότηση σε συνεργασία με Ελληνικούς μη κερδοσκοπικούς φορείς και Νεολαίες προχωρήστε σε προτάσεις και αφήστε τους τσακωμούς για την προσωπική προβολή της "αφεντομουτσουνάδας" σας.

[Dervitsiotis]

Να σας πω εγώ μερικές έτσι για αρχή...

"Ενεργή Συμμετοχή: Οι Νεολαίοι Μετανάστες από χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και ο δυνητικός ρόλος τους στον εξευρωπαϊσμό της πατρίδας τους"

“Βαλκάνια σε Δράσει: Δικαιώματα και προστασία των μειονοτήτων στις χώρες προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων”

“Διαπολιτισμικός διάλογος: Ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ ευρωπαίων νέων και μεταναστών από τα Δυτικά Βαλκάνια”

[Dervitsiotis]

Commission adopts multi-annual planning of financial assistance to the Western Balkans and Turkey

The Commission has completed the strategic planning of EU financial support for 2008-2010 to the candidate countries and potential candidates: Croatia, Turkey, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and Kosovo. This financial assistance aims to enhance political and economic reform and development to realise their European perspective. For 2008-2010, the overall indicative amount of EU financial assistance under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) is €4.471 billion.

On the adoption of the strategies Enlargement Commissioner Olli Rehn said: "The road towards the EU is paved with reforms to improve the every day lives of citizens and to comply with the strict EU accession criteria. Progress on this road not only requires a lot of political will and stamina, but also considerable financial efforts. The Commission contributes to these efforts with substantial financial assistance."

The execution of EU pre-accession aid under the IPA programme starts with the definition of the Commission's intentions in terms of indicative financial allocations. This has last been published in November 2007 for the period 2009-2011[2]. This step is followed by the adoption of the strategies, based on specific needs. Those adopted now set out the priorities for EU financial assistance for the period 2008-2010. The next step is to prepare, with the beneficiaries, programmes to implement the assistance.

For Croatia, the pre-accession assistance strategy concentrates on institution building, cross-border cooperation and preparation of the country for participation in the EU's cohesion and rural development policies.

EU assistance to Turkey focuses on support to the stability of institutions so as to guarantee fundamental rights and freedoms, democracy, the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities, and promotion of the EU-Turkey Civil Society Dialogue.

For the former Yugoslav Republic of Macedonia, EU assistance will be provided for instance for institution building, to the improvement of governance and the rule of law.

For Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and Kosovo assistance will focus on improving governance and the rule of law, supporting economic and social development and helping them to adopt laws in line with those of the EU and building their capacity to implement the laws on the ground.

Besides the country-specific financial assistance, a multi-beneficiary programme will support joint projects by several partners, in areas such as economic and social development, exchange of students and academic staff, supporting civil society, administrative and judicial reform, fight against organised crime and corruption and disaster risk reduction.
EU assistance will also help strengthen ties with neighbouring countries, including EU Member States, through cross-border cooperation projects.

Indicative IPA financial allocations for the period 2008-2010
Planned allocation in million EURO

Croatia, 451.4
Former Yugoslav Republic of Macedonia, 244.3
Turkey, 1758.8
Albania, 245.1
Bosnia and Herzegovina, 269.9
Montenegro, 99.9
Serbia, 584.4
Kosovo, 359.1
Multi-beneficiary programme, 458.4
TOTAL 2008-2010: 4471.3 milion EURO

[Dervitsiotis]

Albania 2008 progress report

http://www.delalb.ec.europa.eu/files/al ... t_2008.pdf

Minority rights, cultural rights and protection of minorities
With regard to cultural rights, the constitution provides for protection of the civil, economic, social and political rights of minority groups and the law forbids discriminatory treatment.
Persons belonging to minorities have the right to be taught in their mother tongue. There are three recognised national minorities (Greek, Macedonian and Serbian-Montenegrin) and two
ethno-linguistic minorities (Aromanian and Roma) in Albania. The Egyptian community is seeking the status of an ethno-cultural minority. The government has made efforts to include
it in various activities for minorities and socially vulnerable groups. Development of minority policies requires up-to-date statistics on all minorities. Albania has no accurate data on
minorities.

Albania is continuing to make efforts to fulfil its commitments under the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities particularly regarding use of
minority language and education. However, more efforts are needed on defusing recent intraethnic tensions in areas with a heavy concentration of minorities. Albania has not signed the
European Charter for Regional and Minority Languages, due to budgetary constraints.

Schools specifically for members of the Greek and Macedonian minorities have a significantly higher teacher-pupil ratio than the national average. The pupil/teacher ratio is
approximately 6.9/1 for the Greek minority and 12.6/1 for the Macedonian minority compared with the national ratio of 18/1. However, in some areas with a high concentration of
minorities, public schools that provide ethnic minorities with minority education are not sufficient. Three privately run Albanian-Greek schools have been established in Tirana, Korça
and Himara. The Civil Service Law allows participation by minorities in public administration, the armed forces and the police. However, minority representation remains
limited.

Overall, there has been further progress on cultural rights but further improvements are needed, particularly regarding collection of sound data on all minorities, a key European
Partnership priority.

ΤΑ ΛΕΜΕ - ΚΑΛΗ ΜΕΛΕΤΗ

Υ.Γ. Το Macedonian στο κείμενο είναι με πλάγια γράμματα με την επισήμανση ότι έτσι αναγράφεται στο σύνταγμα της Αλβανίας.