«Να ζητήσω συγγνώμη, για ποιον λόγο;»
«Να ζητήσω συγγνώμη, για ποιον λόγο;»
Η χήρα του Ενβέρ Χότζα, Νεζμιγιέ, επιχειρεί να δικαιολογήσει την πολιτική του και επιτίθεται κατά της σημερινής ηγεσίας
Του Σταυρου Τζιμα
Η Νεζμιγιέ Χότζα καλλωπίζει τούτες τις μέρες το φτωχικό της στην οδό Δυρραχείου 6 σε μια υποβαθμισμένη συνοικία των Τιράνων, την Λαπράκ, γιατί περιμένει κόσμο. Γιορτάζει τα εκατό χρόνια από την γέννηση του συζύγου της Ενβέρ Χότζα και πιστεύει ότι οι απλοί Αλβανοί που τον νοσταλγούν θα συρρεύσουν για να τιμήσουν τη μνήμη του στις εκδηλώσεις που οργανώνει η οικογένειά του, στο νεκροταφείο των Τιράνων στις 16 Οκτωβρίου, και στο σπίτι όπου γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο, τρεις μέρες νωρίτερα. Ασβεστώνει τον διάδρομο της οικοδομής για να αναρτήσει ανέκδοτες φωτογραφίες του Χότζα, νοίκιασε γιγαντοοθόνη για να προβάλει βιντεοσκοπημένες στιγμές από τη ζωή του και ετοιμάζει γλυκά, ρακί και καφέδες για τους επισκέπτες, εκτιμώντας ότι θα είναι πάρα πολλοί. «Εχω καλέσει κόσμο από το εξωτερικό, την Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα, Αργεντινή, Ρωσία, κλπ. Θα 'ρθουν Κοσοβάροι με λεωφορεία και πολλοί Αλβανοί που θα αψηφήσουν την ατμόσφαιρα ρεβανσισμού. Ολοι οι σύντροφοι και οι απλοί άνθρωποι είναι καλοδεχούμενοι», λέει στην «Κ».
Ημασταν σκληροί αλλά έτσι έπρεπε
Οι Αλβανοί, βυθισμένοι στα προβλήματα της σκληρής καθημερινότητας, μόνο τα γενέθλια του Χότζα δεν θα θυμούνταν τούτες τις μέρες αν δεν φρόντιζε γι' αυτό η σύζυγός του με μια τηλεοπτική συνέντευξη που προκάλεσε σάλο.
Γιατί; Η «χήρα» ή «μαύρη αράχνη», όπως την αποκαλούν οι εχθροί της, που για την ίδια είναι «η πλουτοκρατία και οι βολεμένοι της εξουσίας», αρνήθηκε να ζητήσει συγγνώμη για τα εγκλήματα που κατηγορήθηκε ότι διέπραξε το καθεστώς που εγκαθίδρυσε ο Ενβέρ Χότζα και υπηρέτησε πιστά και αυτή. Ηταν και η πρώτη ερώτηση που της έθεσα στη δίωρη συζήτησή μας, για την οποία είχε προετοιμαστεί με τρόπο που παραπέμπει ευθέως στον Αντρέι Ζντάνοφ. Πώς; Είχε ετοιμάσει η ίδια μια συνέντευξή της, 33 χειρόγραφες πυκνογραμμένες σελίδες, με ερωτήσεις που θεώρησε η ίδια ότι... έπρεπε να της υποβάλω και τις απαντήσεις της για να «με διευκολύνει». Την ευχαρίστησα για τον κόπο που έκανε και της εξήγησα ότι θα ρωτήσω αυτά που θέλω εγώ και όχι εκείνα που νομίζει ότι «πρέπει» εκείνη. Δέχτηκε ευγενικά, επαναλαμβάνοντας πως το έκανε για την «οικονομία της συζήτησης» και στη συνέχεια ήταν καταιγιστική. «Το κοπανάνε συνέχεια αυτό. Να ζητήσω συγγνώμη για ποιον λόγο; Εγω δεν έπαιρνα αποφάσεις, δεν ήμουν σε όργανα που αποφάσιζαν π.χ. για την τύχη κάποιου ανθρώπου. Στην εποχή μας έγινε ένα συλλογικό έργο. Πρέπει να ζητήσω εγώ συγγνώμη γι' αυτό;» Της υπενθύμισα τις διώξεις, φυλακίσεις, εκτελέσεις χιλιάδων αντικαθεστωτικών, επισημαίνοντας ότι οι αντίπαλοί της λένε πως πλησιάζουν τις 600.000 όσοι εξοντώθηκαν. Τότε, άστραψε και βρόντηξε.
Αυξήθηκε η φτώχεια
«Τώρα έχουν το πάνω χέρι, πήραν τις ντουντούκες και λένε τερατώδη πράγματα. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξεπέρασαν τους 4.000 όσοι διώχθηκαν για πολιτικούς λόγους. Οι άλλοι όλοι ήταν του κοινού εγκλήματος. Τα στοιχεία δεν είναι δικά μου αλλά του δικαστικού σώματος. Εμείς δεν αρνούμαστε ότι ήμασταν σκληροί και το λέμε και σήμερα. Αλλιώς δεν θα μπορούσαμε να προστατεύσουμε το μικρό αυτό κράτος από τις ξένες δυνάμεις, που ήθελαν να το διαλύσουν. Εντάξει, ας πούνε τα αρνητικά, αλλά ας μην κρύβουν το μεγάλο έργο που έκανε ο Ενβέρ για το λαό. Δεν μπορώ να δεχθώ ότι ο άντρας μου ήταν ένας εγκληματίας».
Η Νεζμιγιέ Χότζα υπερασπίζεται με πάθος την Αλβανία του Χότζα και όταν την ρώτησα αν κατά τη γνώμη της σήμερα οι Αλβανοί ζουν καλύτερα από τότε, ήταν κατηγορηματική. «Υπάρχει μια μειοψηφία που ζει δέκα φορές καλύτερα. Σ' αυτήν ανήκουν οι πολιτικοί, κάποιοι στην κορυφή της πυραμίδας του κρατικού μηχανισμού, οι λαθρέμποροι, αλλά και μερικοί που έκαναν τίμια περιουσίες. Η πλειοψηφία όμως υποφέρει. Η φτώχεια έχει αυξηθεί, ειδικά στο χωριό, η επαρχία έχει ερημώσει από τους ανθρώπους που φεύγουν και συγκεντρώνονται στις πόλεις αναζητώντας καλύτερη τύχη και πέφτουν στην ανεργία. Στην εποχή μας η ζωή ήταν λιτή αλλά υπήρχε ισότητα μέσα στη λιτότητα». «Αφού περνούσαν τόσο καλά γιατί διαλύθηκαν τα πάντα σε λίγες ώρες, μήπως απέτυχε το πείραμα;», παρατήρησα.
«Δεν μπορούμε να πούμε ότι το πείραμα απέτυχε. Το διέκοψε η υπονομευτική δράση των ξένων δυνάμεων. Η Αλβανία ήταν μια μικρή χώρα που προσπάθησε να επιβιώσει μόνη της. Ο χρόνος δεν ήταν μαζί μας. Δεν μας έφτασε για να φτιάξουμε τον καινούργιο άνθρωπο, δεν μας το επέτρεψαν οι ισχυροί ξένοι που μας απομόνωσαν και τελικά μας στραγγάλισαν».
Η Νεζμιγιέ Χότζα είναι μια μορφωμένη γυναίκα με συγκροτημένη και ισχυρή επιχειρηματολογία γύρω από την 50χρονη «οικοδόμηση της εξουσίας του λαού» και την παντοδυναμία του συζύγου της στην Αλβανία.
«Ηταν ανθρωπιστής»
Αν έκανε λάθη ο Χότζα; «Δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να σας απαντήσω. Πρώτον, διότι είμαι η γυναίκα του και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμένη μαζί του και δεύτερον, σας είπα ότι το έργο ήταν συλλογικό. Ο Ενβέρ ήταν ένας ηγέτης αγαπητός στο λαό και συνεπής με αυτό που πίστευε. Θα μπορούσε, αν ήθελε, να κάνει την καλή ζωή που έκανε ο Τίτο και να προδώσει τις ιδέες του και τον λαό του, αλλά δεν το έκανε. Ηταν ένας ανθρωπιστής ηγέτης». Δεν άντεξα και της υπενθύμισα στο σημείο αυτό ότι ο πέλεκυς του Χότζα έπεσε και στην ίδια του την οικογένεια. Αναρωτήθηκα τι είδους ανθρωπιστής μπορεί να είναι ένας ηγέτης όταν στέλνει στο εκτελεστικό απόσπασμα τον σύζυγο της αγαπημένης του αδερφής, με την οποία η Νεζμιγιέ Χότζα εξακολουθεί να μοιράζεται και σήμερα το ίδιο διαμέρισμα. Δεν δυσκολεύτηκε να μου απαντήσει, ούτε διέκρινα στο πρόσωπό της σημάδια ταραχής.
«Κοιτάξτε. Ο γαμπρός του ήταν υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση των κουίσλινγκ επί κατοχής και ο Ενβέρ τον είχε προειδοποιήσει από τότε. Οταν έγιναν οι δίκες των συνεργατών των Γερμανών αργότερα, εκείνος που θα μπορούσε να ελαφρύνει το εναντίον του κατηγορητήριο ήταν ο τότε γραμματέας του κόμματος και υπουργός Εσωτερικών, Κότσο Χούσνι. Ο τελευταίος, που αποδείχθηκε ότι ήταν πράκτορας των Γιουγκοσλάβων, περίμενε να του το ζητήσει ο Ενβέρ για να το χρησιμοποιήσει στη συνέχεια εναντίον του, όμως ο άντρας μου δεν το 'κανε. Είπε στην αδερφή του: πήγαινε στον Κότσο μήπως του δώσει χάρη, εγώ δεν μπορώ να επέμβω στη Δικαιοσύνη. Και έτσι ο γαμπρός του οδηγήθηκε στο απόσπασμα. Δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά».
Μένος κατά του Σαλί Μπερίσα
Ζήτησα από τη Νεσμιγιέ Χότζα να μου εξηγήσει πώς είναι δυνατόν ένας τόσο στενός συνεργάτης του συζύγου της, ο προσωπικός του γιατρός Σαλί Μπερίσα, να είχε τόσο μένος εναντίον του, και να του είχε εμπιστευθεί την υγεία του, την ίδια τη ζωή του. Εκεί ξέσπασε εναντίον του σημερινού ηγέτη: «Ο Μπερίσα ψεύδεται. Δεν ήταν ποτέ γιατρός του Ενβέρ. Δεν ανήκε καν στην ομάδα που τον παρακολουθούσε. Ηταν μόνο στο επιτελείο των γιατρών για την περίθαλψη των μελών της Κεντρικής Επιτροπής. Ηταν σκληρός κομμουνιστής από τα 23 του χρόνια, αλλά προσπάθησε σκόπιμα να συσκοτίσει τα πράγματα για να φανεί καλός στους Αμερικανούς. Θα σας αποκαλύψω ένα περιστατικό. Οταν μία φορά προς το τέλος, ο άντρας μου χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο, ο Μπερίσα πήγε στον θάλαμο νοσηλείας και τον χαιρέτισε. Οπως έλεγε μετά, δεν θα πλύνει ποτέ το χέρι του για να κρατήσει το άρωμα του Χότζα. Προσπάθησε πολλές φορές να μας προσεγγίσει για να μπει στην ομάδα των γιατρών του Ενβέρ, αλλά όταν από το βιογραφικό του έμαθα ότι η πεθερά του ήταν πρώην παρτιζάνα του Τίτο και μετέπειτα εργαζόταν στις μυστικές υπηρεσίες του Βελιγραδίου, είπα ότι αυτός ο άνθρωπος δεν θα περάσει την πόρτα του σπιτιού μου, όπως και έγινε. Το κράτησε αυτό και αργότερα με έστειλε στη φυλακή με αστείες κατηγορίες».
Η χήρα του Ενβέρ Χότζα, Νεζμιγιέ, επιχειρεί να δικαιολογήσει την πολιτική του και επιτίθεται κατά της σημερινής ηγεσίας
Του Σταυρου Τζιμα
Η Νεζμιγιέ Χότζα καλλωπίζει τούτες τις μέρες το φτωχικό της στην οδό Δυρραχείου 6 σε μια υποβαθμισμένη συνοικία των Τιράνων, την Λαπράκ, γιατί περιμένει κόσμο. Γιορτάζει τα εκατό χρόνια από την γέννηση του συζύγου της Ενβέρ Χότζα και πιστεύει ότι οι απλοί Αλβανοί που τον νοσταλγούν θα συρρεύσουν για να τιμήσουν τη μνήμη του στις εκδηλώσεις που οργανώνει η οικογένειά του, στο νεκροταφείο των Τιράνων στις 16 Οκτωβρίου, και στο σπίτι όπου γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο, τρεις μέρες νωρίτερα. Ασβεστώνει τον διάδρομο της οικοδομής για να αναρτήσει ανέκδοτες φωτογραφίες του Χότζα, νοίκιασε γιγαντοοθόνη για να προβάλει βιντεοσκοπημένες στιγμές από τη ζωή του και ετοιμάζει γλυκά, ρακί και καφέδες για τους επισκέπτες, εκτιμώντας ότι θα είναι πάρα πολλοί. «Εχω καλέσει κόσμο από το εξωτερικό, την Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα, Αργεντινή, Ρωσία, κλπ. Θα 'ρθουν Κοσοβάροι με λεωφορεία και πολλοί Αλβανοί που θα αψηφήσουν την ατμόσφαιρα ρεβανσισμού. Ολοι οι σύντροφοι και οι απλοί άνθρωποι είναι καλοδεχούμενοι», λέει στην «Κ».
Ημασταν σκληροί αλλά έτσι έπρεπε
Οι Αλβανοί, βυθισμένοι στα προβλήματα της σκληρής καθημερινότητας, μόνο τα γενέθλια του Χότζα δεν θα θυμούνταν τούτες τις μέρες αν δεν φρόντιζε γι' αυτό η σύζυγός του με μια τηλεοπτική συνέντευξη που προκάλεσε σάλο.
Γιατί; Η «χήρα» ή «μαύρη αράχνη», όπως την αποκαλούν οι εχθροί της, που για την ίδια είναι «η πλουτοκρατία και οι βολεμένοι της εξουσίας», αρνήθηκε να ζητήσει συγγνώμη για τα εγκλήματα που κατηγορήθηκε ότι διέπραξε το καθεστώς που εγκαθίδρυσε ο Ενβέρ Χότζα και υπηρέτησε πιστά και αυτή. Ηταν και η πρώτη ερώτηση που της έθεσα στη δίωρη συζήτησή μας, για την οποία είχε προετοιμαστεί με τρόπο που παραπέμπει ευθέως στον Αντρέι Ζντάνοφ. Πώς; Είχε ετοιμάσει η ίδια μια συνέντευξή της, 33 χειρόγραφες πυκνογραμμένες σελίδες, με ερωτήσεις που θεώρησε η ίδια ότι... έπρεπε να της υποβάλω και τις απαντήσεις της για να «με διευκολύνει». Την ευχαρίστησα για τον κόπο που έκανε και της εξήγησα ότι θα ρωτήσω αυτά που θέλω εγώ και όχι εκείνα που νομίζει ότι «πρέπει» εκείνη. Δέχτηκε ευγενικά, επαναλαμβάνοντας πως το έκανε για την «οικονομία της συζήτησης» και στη συνέχεια ήταν καταιγιστική. «Το κοπανάνε συνέχεια αυτό. Να ζητήσω συγγνώμη για ποιον λόγο; Εγω δεν έπαιρνα αποφάσεις, δεν ήμουν σε όργανα που αποφάσιζαν π.χ. για την τύχη κάποιου ανθρώπου. Στην εποχή μας έγινε ένα συλλογικό έργο. Πρέπει να ζητήσω εγώ συγγνώμη γι' αυτό;» Της υπενθύμισα τις διώξεις, φυλακίσεις, εκτελέσεις χιλιάδων αντικαθεστωτικών, επισημαίνοντας ότι οι αντίπαλοί της λένε πως πλησιάζουν τις 600.000 όσοι εξοντώθηκαν. Τότε, άστραψε και βρόντηξε.
Αυξήθηκε η φτώχεια
«Τώρα έχουν το πάνω χέρι, πήραν τις ντουντούκες και λένε τερατώδη πράγματα. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξεπέρασαν τους 4.000 όσοι διώχθηκαν για πολιτικούς λόγους. Οι άλλοι όλοι ήταν του κοινού εγκλήματος. Τα στοιχεία δεν είναι δικά μου αλλά του δικαστικού σώματος. Εμείς δεν αρνούμαστε ότι ήμασταν σκληροί και το λέμε και σήμερα. Αλλιώς δεν θα μπορούσαμε να προστατεύσουμε το μικρό αυτό κράτος από τις ξένες δυνάμεις, που ήθελαν να το διαλύσουν. Εντάξει, ας πούνε τα αρνητικά, αλλά ας μην κρύβουν το μεγάλο έργο που έκανε ο Ενβέρ για το λαό. Δεν μπορώ να δεχθώ ότι ο άντρας μου ήταν ένας εγκληματίας».
Η Νεζμιγιέ Χότζα υπερασπίζεται με πάθος την Αλβανία του Χότζα και όταν την ρώτησα αν κατά τη γνώμη της σήμερα οι Αλβανοί ζουν καλύτερα από τότε, ήταν κατηγορηματική. «Υπάρχει μια μειοψηφία που ζει δέκα φορές καλύτερα. Σ' αυτήν ανήκουν οι πολιτικοί, κάποιοι στην κορυφή της πυραμίδας του κρατικού μηχανισμού, οι λαθρέμποροι, αλλά και μερικοί που έκαναν τίμια περιουσίες. Η πλειοψηφία όμως υποφέρει. Η φτώχεια έχει αυξηθεί, ειδικά στο χωριό, η επαρχία έχει ερημώσει από τους ανθρώπους που φεύγουν και συγκεντρώνονται στις πόλεις αναζητώντας καλύτερη τύχη και πέφτουν στην ανεργία. Στην εποχή μας η ζωή ήταν λιτή αλλά υπήρχε ισότητα μέσα στη λιτότητα». «Αφού περνούσαν τόσο καλά γιατί διαλύθηκαν τα πάντα σε λίγες ώρες, μήπως απέτυχε το πείραμα;», παρατήρησα.
«Δεν μπορούμε να πούμε ότι το πείραμα απέτυχε. Το διέκοψε η υπονομευτική δράση των ξένων δυνάμεων. Η Αλβανία ήταν μια μικρή χώρα που προσπάθησε να επιβιώσει μόνη της. Ο χρόνος δεν ήταν μαζί μας. Δεν μας έφτασε για να φτιάξουμε τον καινούργιο άνθρωπο, δεν μας το επέτρεψαν οι ισχυροί ξένοι που μας απομόνωσαν και τελικά μας στραγγάλισαν».
Η Νεζμιγιέ Χότζα είναι μια μορφωμένη γυναίκα με συγκροτημένη και ισχυρή επιχειρηματολογία γύρω από την 50χρονη «οικοδόμηση της εξουσίας του λαού» και την παντοδυναμία του συζύγου της στην Αλβανία.
«Ηταν ανθρωπιστής»
Αν έκανε λάθη ο Χότζα; «Δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να σας απαντήσω. Πρώτον, διότι είμαι η γυναίκα του και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμένη μαζί του και δεύτερον, σας είπα ότι το έργο ήταν συλλογικό. Ο Ενβέρ ήταν ένας ηγέτης αγαπητός στο λαό και συνεπής με αυτό που πίστευε. Θα μπορούσε, αν ήθελε, να κάνει την καλή ζωή που έκανε ο Τίτο και να προδώσει τις ιδέες του και τον λαό του, αλλά δεν το έκανε. Ηταν ένας ανθρωπιστής ηγέτης». Δεν άντεξα και της υπενθύμισα στο σημείο αυτό ότι ο πέλεκυς του Χότζα έπεσε και στην ίδια του την οικογένεια. Αναρωτήθηκα τι είδους ανθρωπιστής μπορεί να είναι ένας ηγέτης όταν στέλνει στο εκτελεστικό απόσπασμα τον σύζυγο της αγαπημένης του αδερφής, με την οποία η Νεζμιγιέ Χότζα εξακολουθεί να μοιράζεται και σήμερα το ίδιο διαμέρισμα. Δεν δυσκολεύτηκε να μου απαντήσει, ούτε διέκρινα στο πρόσωπό της σημάδια ταραχής.
«Κοιτάξτε. Ο γαμπρός του ήταν υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση των κουίσλινγκ επί κατοχής και ο Ενβέρ τον είχε προειδοποιήσει από τότε. Οταν έγιναν οι δίκες των συνεργατών των Γερμανών αργότερα, εκείνος που θα μπορούσε να ελαφρύνει το εναντίον του κατηγορητήριο ήταν ο τότε γραμματέας του κόμματος και υπουργός Εσωτερικών, Κότσο Χούσνι. Ο τελευταίος, που αποδείχθηκε ότι ήταν πράκτορας των Γιουγκοσλάβων, περίμενε να του το ζητήσει ο Ενβέρ για να το χρησιμοποιήσει στη συνέχεια εναντίον του, όμως ο άντρας μου δεν το 'κανε. Είπε στην αδερφή του: πήγαινε στον Κότσο μήπως του δώσει χάρη, εγώ δεν μπορώ να επέμβω στη Δικαιοσύνη. Και έτσι ο γαμπρός του οδηγήθηκε στο απόσπασμα. Δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά».
Μένος κατά του Σαλί Μπερίσα
Ζήτησα από τη Νεσμιγιέ Χότζα να μου εξηγήσει πώς είναι δυνατόν ένας τόσο στενός συνεργάτης του συζύγου της, ο προσωπικός του γιατρός Σαλί Μπερίσα, να είχε τόσο μένος εναντίον του, και να του είχε εμπιστευθεί την υγεία του, την ίδια τη ζωή του. Εκεί ξέσπασε εναντίον του σημερινού ηγέτη: «Ο Μπερίσα ψεύδεται. Δεν ήταν ποτέ γιατρός του Ενβέρ. Δεν ανήκε καν στην ομάδα που τον παρακολουθούσε. Ηταν μόνο στο επιτελείο των γιατρών για την περίθαλψη των μελών της Κεντρικής Επιτροπής. Ηταν σκληρός κομμουνιστής από τα 23 του χρόνια, αλλά προσπάθησε σκόπιμα να συσκοτίσει τα πράγματα για να φανεί καλός στους Αμερικανούς. Θα σας αποκαλύψω ένα περιστατικό. Οταν μία φορά προς το τέλος, ο άντρας μου χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο, ο Μπερίσα πήγε στον θάλαμο νοσηλείας και τον χαιρέτισε. Οπως έλεγε μετά, δεν θα πλύνει ποτέ το χέρι του για να κρατήσει το άρωμα του Χότζα. Προσπάθησε πολλές φορές να μας προσεγγίσει για να μπει στην ομάδα των γιατρών του Ενβέρ, αλλά όταν από το βιογραφικό του έμαθα ότι η πεθερά του ήταν πρώην παρτιζάνα του Τίτο και μετέπειτα εργαζόταν στις μυστικές υπηρεσίες του Βελιγραδίου, είπα ότι αυτός ο άνθρωπος δεν θα περάσει την πόρτα του σπιτιού μου, όπως και έγινε. Το κράτησε αυτό και αργότερα με έστειλε στη φυλακή με αστείες κατηγορίες».