Φόρουμ της Νεολαίας Βορειοηπειρωτών

Ξέρει κάποιος τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσω έτσι ώστε να αλλάξω το όνομα και το επώνυμό μου(στην Αλβανία);
Πόσο χρόνο περίπου παίρνει μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία;
Πρέπει να πάω ο ίδιος στην Αλβανία ή μπορώ να εξουσιοδοτήσω και δικηγόρο;

Οι απαντήσεις σας θα με βοηθήσουν εξαιρετικά.

ευχαριστώ

Εγώ κατάλαβα ότι θες να αλλάξεις όνομα και επώνυμο π.χ. από Dritan Baskim σε Γιάννη Παππά όχι ότι θες να τα διορθώσεις, π.χ. να κάνεις το Γκεργκι Γιώργος ή το Γιον Γιάννη

Αν είναι έτσι τότε καλύτερα κάντο νόμιμα γιατί σίγουρα γίνεται.

Υποτίθεται ότι για να ξαναβγάλεις την ροζ ταυτότητα αρκεί η βεβαίωση ότι πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο αλλά πρέπει να είσαι πολύ τυχερός για να βρεις αστυνόμο να ακολουθεί τον νόμο.

Το τελικό Σιγμα ξεχασέτο!!!

Ναι όντως, γιατί; Εφόσον έχει το δικαίωμα να αλλάξεις το όνομα μπορείς να το κάνεις όπως θέλεις, το τελικό σίγμα τους χάλασε;

lazo, και βέβαια θα μοιραστώ την εμπειρία μαζί σας. Είναι καλό να την ξέρουν όλοι. Δεν ξέρω, αλλά πιστεύω( είμαι σχεδόν σίγουρος δηλαδή) ότι με το να είναι το όνομά μου ίδιο με τα ελληνικά(έστω και στα λατινικά) θα με βγάλει από αρκετούς μπελάδες.

Δεν καταλαβαίνεις ρε Gori ότι δεν ακούγετε ωραίο όταν λες σε όλους ότι λέγεσαι π.χ. Βασίλής άλλα στην ταυτότητα γράφει Βασίλ ή Βασιλακ ότι ό καθένας στραβώνει.
Σε άλλες χώρες μπορεί να μην έχει νόημα αλλά στην Ελλάδα το τελικό σίγμα είναι απαραίτητο στα Ελληνικά ονόματα.

Συμβουλέυω τον φίλο αν θέλει να είναι σωστός και μπορεί να το κάνει, να είναι γραμένος στα Αλβανικά χαρτιά όπως θα είναι και αναγραφή του Ελληνικού ονόματος με λατινικούς χαρακτήρες κατα το πρότυπο ΕΛΟΤ το οποίο χρησιμοιποιητε στα ελληνικά διαβατήρια και ταυτότητες

Αν δηλαδή τώρα λέγετε Βασίλης Μπάρκας στα Αλβανικά έγγραφα θα είναι VASIL BARKA ενώ θα πρέπει να είναι VASILIS BARKAS.

πχ. εμένα στα αλβανικά με γράφουν LLAZO στα ελληνικά ΛΑΖΟΣ και με λατινικούς χαρακτήρες LAZOS.
Άλλα παραδείγματα

Ελληνικό, Αλβανοποιημένο, Σωστό
ΜΙΧΑΛΗΣ, MIHAL, MICHALIS
ΧΡΗΣΤΟΣ, KRISTAQ, CHRISTOS
ΓΙΑΝΝΗΣ, JON, GIANNIS
ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ, ANASTAS, ANASTASIS

Το παραπάνω πρόβλημα θα το αντιμετωπίσουν όλοι αν κάποια στιγμή δοθεί ελληνική υπηκοότητα γιατί όπως είπα στα ελληνικά έγγραφα γράφουν το όνομα και με λατινικούς χαρακτήρες σύμφωνα με το πρότυπο ΕΛΟΤ.

Στην Ελλάδα βέβαια υπάρχει νόμος για τα παραποιημένα ελληνικά ονόματα αλλα ποιος ακολουθεί τον νόμο στην Ελλάδα.
Ακόμα και οι Αμερικάνοι που επιστρέφουν στην Ελλάδα δεν τους γράφουν Κώστας Παπαδόπουλος αλλα Γκας Παπ.

Ευχαριστώ για την απάντηση.

Όταν λες ότι έπρεπε να πληρώσετε πολλά λεφτά, τι εννοείς; Για να αλλάξει το όνομα στο ελληνικά έγγραφα; Για πόσα λεφτά μιλάμε; Δηλαδή το ποιο σίγουρο είναι να βρω ένα δικαστή στην Αλβανία που (με το αζημίωτο βέβαια) θα μου βγάλει μια απόφαση που θα λέει ότι άλλαξα το όνομά μου;