Το Πρωτόκολλο της Κέρκυρας, οι όροι και η θέση της ελληνικής κυβέρνησης