Η πολιτική σκευωρία σε βάρος του Δημάρχου Χειμάρρας και Προέδρου της "Ομόνοιας" Βασίλη Μπολάνου, ξεσκεπάστηκε από τα ίδια τα Αλβανικά δικαστήρια.
Αθωώθηκε την Τετάρτη από το Εφετείο Αυλώνας για τις κατηγορίες που προέκυψαν από τη γνωστή υπόθεση με τις αλβανόγλωσσες και αγγλόγλωσσες πινακίδες σε Ελληνικές περιοχές, της κατάχρησης εξουσίας και πρόκλησης δημόσιας φθοράς, που είχε εκτιμηθεί μάλιστα στα 4.000.000 λεκ (30.000 ευρώ).
Όπως γράφει το blog "ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΗΣ", "η ιστορία αρχίζει το 2007, τότε που κατασκευάζονταν η εθνική οδός στη Χειμάρρα. Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε στα όρια του δήμου, απ' όπου διέρχεται η εθνική οδός, οι πινακίδες να είναι δίγλωσσες, Αλβανικά και Ελληνικά. Η κατασκευαστική εταιρία τοποθέτησε πινακίδες στην Αλβανική και Αγγλική γλώσσα, προκαλώντας την τοπική κοινωνία. Η Δημοτική Αστυνομία αφαίρεσε τις πινακίδες.
Τον Απρίλιο του 2009, με πρόταση του εισαγγελέα Αυλώνας Sokol Malaj, ο κ. Μπολάνος είχε καταδικαστεί σε 1 χρόνο φυλάκιση, 3 χρόνια αποχής από δημόσιο βίο και χρηματικό πρόστιμο 500.000 λεκ (4.000 ευρώ). Η απόφαση αυτή προκάλεσε την έντονη αντίδραση της Ομόνοιας και όλων των Βορειοηπειρωτικών Σωματείων.
Κατά της απόφασης είχε εκφραστεί και ο Πρωθυπουργός της χώρας κ. Σαλί Μπερίσα, χαρακτηρίζοντάς την αναχρονιστική και έξω από το κλίμα της εποχής. Ο δρόμος παραμένει χωρίς πινακίδες. Ο Μπολάνος μπορεί να αθωώθηκε, αλλά δεν δικαιώθηκε. Δικαίωση είναι να μπουν οι Ελληνικές πινακίδες!".
Πρωινός Λόγος