23/02/2009
Τίρανα- Πολιτιστικό διήμερο που θα προβάλει τον Κωνσταντίνο Καβάφη αλλά και τη δημοτική παράδοση της Ελλάδας και της Αλβανίας θα πραγματοποιηθεί στα Τίρανα από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Με το διήμερο που θα πραγματοποιηθεί στις 5 και 5 Μαρτίου θα γίνει η επίσημη έναρξη των δραστηριοτήτων του ΕΙΠ στην αλβανική πρωτεύουσα. Στους χώρους της Εστίας, η οποία στεγάζεται στο Αρσάκειο Τιράνων, θα εγκαινιαστεί στις 5 Μαρτίου, από τον γενικό γραμματέα του ΥΠΠΟ κ. Θοδωρή Δραβίλλα και τον πρόεδρο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, καθηγητή κ. Γεώργιο Μπαμπινιώτη, το αφιέρωμα «Ταξιδεύοντας με τον Καβάφη». Περιλαμβάνει έκθεση με αρχειακό υλικό (παραγωγή του Σπουδαστηρίου του Νέου Ελληνισμού/Αρχείου Καβάφη για το ΕΙΠ) και έκθεση βιβλίου με μεταφράσεις του έργου του ποιητή σε διάφορες γλώσσες (παραγωγή ΕΙΠ σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Μουσείο Καβάφη της Αλεξάνδρειας).
Στη διάρκεια των εγκαινίων η χορωδία του Αρσακείου Τιράνων θα παρουσιάσει σύντομο μουσικό πρόγραμμα με αλβανικά και ελληνικά τραγούδια και θα ακολοθήσει απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη στα αλβανικά. Την επομένη, στις 6 Μαρτίου, στο Θέατρο της Ακαδημίας Καλών Τεχνών των Τιράνων, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού οργανώνει συναυλία του μουσικού συνόλου «Αργώ» με τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια του Ραβέλ, έργα του Κωνσταντινίδη, του Γιοσίφ Μίγκα και αλβανικά δημοτικά τραγούδια από την ανθολογία της Λόλα Γκιόκα. Συμμετέχει η Χορωδία του Αρσακείου Τιράνων. Η έκθεση θα διαρκέσει ως τις 5 Απριλίου του 2009.